Don't forget to wrap up the story with a one sentence moral, key message, or lesson learned. 不要忘了在故事结尾用一句话来总结故事,这句话可以是箴言、关键信息或学到的教训。
The little-noticed deal was announced in a curt sentence in the joint statement of outcomes under the US-China Strategic Economic Dialogue, but analysts said it removed a key barrier to market entry. 这份几乎无人注意的协议,只是在中美两国就美中战略经济对话(SED)成果发表的联合声明里简单地提了一句,但分析师表示,它消除了外资进入中国车险市场的关键障碍。
Feasibility of the Sentence as the Key Functional Unit of Translation from the Perspective of Text Linguistics 从语篇语言学看句子作为主要功能翻译单位的可行性
Some who have returned to society after serving their sentence have become key production personnel, engineers, factory directors and managers. a few have even become "advanced producers" or "model workers". 一些罪犯在刑满释放回归社会后,成为企业的生产骨干、工程师、厂长、经理,有些还当上了先进生产者、劳动模范。
The sentence is fastidious concisely, the sentence pattern has the change, key prominent. 句子讲究精练,句型有变化,重点突出。
These papers should include a one or two sentence statement of what you believe are the key argument ( s) of each article followed by a reaction to the main point. 这些论文应包括一两句陈述,说明你认为是每篇文章的主要议题(或多个议题),然后回应文中的主要观点。
Through dish medium point to reach go situation, grind those who sentence many empty bilateral force is strong weak, decided its are right the acclaims rhythm assurance of the stock, also be its whether the key of gain or gain discretion. 透过盘中的股指及个股走势,研判出多空双方力量的强弱,决定了其对股票的炒作节奏的把握,也是其是否盈利或盈利高低的要害。
SENTENCE STRESS is GOLDEN KEY NUMBER TWO for speaking and understanding English. 句子中的重读是学会说和听英语的第二把金钥匙。
Chapter 1 focuses on the appearance of women's sentence and the theoretical backgrounds and key points of feminine writing. 第一章将阐述女性句子的出现、女性写作的历史发展状况以及相关的理论背景。
The long attributive sentence is a characteristic syntactic structure, and is both key point and difficult point in Korean Chinese syntactic translation. 朝鲜语长定语句在朝鲜语里是很有特点的一种句法结构,是朝汉句法翻译中的重点和难点。
As to judicial trial, all is to clarify criminal responsibility of the suspect, from file for investigation, sue to sentence and implement So the key of criminal responsibility is the research of corporal punishment. 从司法审判方面看,自立案侦查、起诉审判、直到判决执行等全部诉讼活动,又无一不是为了确定和实现犯罪嫌疑人的刑事责任。可以说,刑事责任问题是刑法学研究的核心问题。
Death Sentence legislation is a key focus which has been concerned for many years in the world. 死刑立法是国际社会普遍关注的一大焦点。
Sentence discount, which plays a key role in simplified reform in common criminal procedure, has a great influence on the factual effect of Chinese judicial criminal procedure reform. 普通程序简易审改革中,量刑折扣在普通程序简易审中具有重要地位,直接关系到改革的实效。
Therefore, this need is related institution's coordination and assistance, and the rational thought on the marrying behavior of the personnel serving a prison sentence is the key to resolving the problem. 因此,这需要有关机关的配合与协助,而理性地看待服刑人员的结婚行为是解决问题的关键。
Also we have suggested the method to distingue the comparative sentence and figure of speech sentence by judging if comparative key words and comparative object belong to the same category of object. 另外,我们还提出了以比较标志词及比较对象是否属于同类事物为主要标准的区别比较句、比喻句的方法。
Words with different emotional color are annotated; the semantic information of a sentence is extracted using Dynamic Time Warping which is used to recognize emotional key words. 首先对带有情感色彩的词汇进行标注,通过动态时间规整算法识别语句中的情感关键词,提取语句的语义信息。
Audio classification and sentence segmentation are the key technologies to solving these problems. 音频分类和句子切分技术是解决这一问题的关键。
Special sentence as modern Chinese sentence a relatively special category, and embodies the Chinese characteristic grammatical structure and semantic expression, It is the grammar teaching the key and difficult point. 特殊句式作为现代汉语句式中一个比较特殊的类别,集中体现了汉语具有特色的语法结构和语义表达,它是对外汉语语法教学中的重点和难点。
In the head page, Toni Morrison wrote a maxim: "The Fathers may soar/ And the children may know their names." This sentence is the key to understand the whole novel. 在书的扉页上,托尼·莫里森写下了一个箴言式的句子:让父亲们得以飞升/孩子们得以知道他们的姓名。这句话是理解整本小说的关键所在。
As a complex language point, comparative sentence is not only the key point of teaching, but also the difficult point of learning. 比较句本身作为一个复杂的语言点,既是对外汉语教学的重点,也是学习者习得的难点。
Utilization of the model sentence length, the same number of key words, sentences, semantic, keywords, sentences and other information, using the weighted sum method to determine the similarity between sentences. 3. 该模型综合利用句子长度、相同关键词的个数、句子语义、关键词等多种句子信息,运用加权求和的方法,确定句子间的相似度。